L’exposition 2026 : un look unique
L’exposition 2026 est un événement dans lequel je'explore les limites de l’art, de la créativité et de l’illustration. Je présente une collection soigneusement sélectionnée qui vous inspirera et, espérons-le, vous surprendra. Conçue pour laisser une impression durable sur chaque visiteur.
The 2026 exhibition is an event in which I explore the boundaries of art, creativity and illustration. I present a carefully curated collection that will inspire and hopefully surprise you. Designed to leave a lasting impression on every visitor.
De expositie van 2026 is een evenement waarbij ik de grenzen van kunst, creativiteit en illustratie opzoek. Ik presenteer een zorgvuldig samengestelde collectie die u zal inspireren en hopelijk verrassen. Ontworpen om een blijvende indruk achter te laten bij elke bezoeker.
L'exposition 2026 : homo homini homo
J’ai choisi ce titre parce que nous vivons actuellement dans un monde en rapide évolution, dans lequel le dicton Homo Homini Lupus, l’homme est l'homme un loup, est de plus en plus une réalité qui occupe nos pensées. Mais l’homme est aussi tellement plus ; il y a tant de bien et de beauté. Par conséquent : Homo Homini Homo : l’homme est l’homme un homme.
I chose this title because we currently live in a rapidly changing world, in which the saying Homo Homini Lupus, man is man a wolf, is increasingly a reality that occupies our thoughts. But man is also so much more; there is so much good and beautiful. Therefore: Homo Homini Homo: man is man a man.
Ik heb voor deze titel gekozen omdat we momenteel in een snel veranderende wereld leven, waarin de zegswijze Homo Homini Lupus, de mens is de mens een wolf, steeds vaker een werkelijkheid is die onze gedachten in beslag nemen. Maar de mens is ook zoveel meer; er is zoveel goed en mooi. Daarom: Homo Homini Homo: de mens is de mens een mens.
Après avoir lentement développé mes compétences manuelles, après la fracture compliquée de ma main, j’ai décidé d’organiser une exposition avec la photographe Liesbeth van Vliet dans sa galerie. Pendant ce temps, Liesbeth et moi nous préparons pour l’exposition conjointe en 2027.
After slowly building up my skills, after the complicated fraction in my hand, I decided to an exhibitionin the gallery of photographer Liesbeth van Vliet. Meanwhile, Liesbeth and I are preparing for the joint exhibition in 2027.
Na het langzaam opbouwen van de vaardigheden van mijn hand, na de gecompliseerde breuk, heb ik besloten tot een expositie bij fotografe Liesbeth van Vliet in haar galerie. Ondertussen bereiden Liesbeth en ik ons voor op de gezamenlijke expositie in 2027.
Blijf op de hoogte van Sjosjana's evenementen
Naast de expositie van 2026 heeft Sjosjana nog veel meer te bieden. Van portretten tot joodse werken en vrije creaties, onze collecties zijn divers en inspirerend. Bezoek onze andere pagina's zoals "Portretten - Portraits" en "Joodse werken - Art juif" om meer te ontdekken.